Pour ce numéro de fin d'année, nous partons au Canada, où la disparition et l'assassinat de femmes autochtones défraient la chronique.
Nous irons aussi en Afrique du Sud, où de nombreuses jeunes filles sont encore victimes de mariages forcés. Une tradition de plus en plus contestée.
Enfin, nous nous rendrons en Allemagne, 25 ans après la chute du Mur de Berlin. Les mères de famille y sont plus émancipées à l'Est qu'à l'Ouest.