C’est l’une des frontières les plus poreuses au monde. Chaque mois, avec l’aide de passeurs liés aux cartels, des milliers de Latinos tentent depuis le Mexique de rejoindre les États-Unis. Des deux côtés de la frontière, nos reporters sont allés à la rencontre de ces candidats au rêve américain.
À quelques jours des élections de mi-mandat aux États-Unis, l'afflux de migrants illégaux sur le sol américain a relancé le débat sur l'immigration.
Beaucoup des candidats au rêve américain se font intercepter mais retentent leur chance, une fois, deux fois, dix fois si nécessaire, tandis que les plus chanceux sont traqués par les autorités fédérales sur le sol américain.
Des deux côtés de la frontière, nos reporters ont rencontré ces candidats à l’immigration et ceux qui tentent de les arrêter.