Dans cette édition spéciale "vacances", nous nous rendons à Deauville. La plage, les Planches, les palaces… Il y a 150 ans, cette prestigieuse station balnéaire n’était pourtant qu’un petit village entouré de marais. L’historien Yves Aublet nous raconte son ascension incroyable.
Nous enquêtons aussi sur les séjours "low cost" en France. Aujourd'hui, certains n'hésitent pas à planter leur tente chez un particulier ou à loger dans un camping autogéré.
Enfin, nous suivons les secouristes qui veillent sur nous tout l’été. Chaque année, des équipes de sauvetage ont pour mission de porter secours aux vacanciers en danger.