Dans cette édition, nous irons au Mexique à la rencontre des "Patronas", ces villageoises qui aident les migrants illégaux en route vers les États-Unis. Au Kurdistan turc, une jeune maire se bat contre les mariages forcés. Enfin, nous verrons comment les Ivoiriennes se saisissent des nouvelles technologies pour faire des affaires et s'émanciper.