Cette semaine, la Maison Blanche a révélé par inadvertance le nom du chef de la CIA en Afghanistan. Un impair qui a entaché la visite de Barack Obama aux troupes américaines sur place. Au Mexique, le sous-commandant Marcos tire sa révérence. Le guérillero zapatiste qui a longtemps défendu les droits des Indiens quitte définitivement la lutte armée. Enfin, nous irons en Bolivie pour parler d’une céréale qui a su mettre son grain dans toutes nos assiettes : le quinoa !