Le Danemark est en train de perdre le combat contre le crime organisé et ses immenses profits liés au commerce du cannabis. Copenhague est devenue un champ de bataille entre différents gangs qui luttent pour le contrôle du marché de la drogue. Pour mettre un terme à ce commerce, la mairie vient de faire une proposition radicale visant à empêcher les gangs de produire et de vendre leur propre drogue.
Emission préparée par Patrick Lovett et Elise Duffau