AFP - La Néerlandaise Marleen Veldhuis, 29 ans, a amélioré les records du monde des 50 m libre et 50 m papillon dimanche après-midi à Amsterdam aux Championnats des Pays-Bas.

Sur 50 m papillon, Veldhuis, qui utilisait la combinaison Jaked, a nagé en 25 sec 33/100, améliorant de 13 centièmes la précédente meilleure marque mondiale de la Suédoise Thérèse Alshammar (25.46 le 13 juin 2007 à Barcelone).

Peu après, cette fois en combinaison Lazer Racer de Speedo, Veldhuis a effacé des tablettes du 50 m libre Lisbeth Trickett, en améliorant d'un centième, en 23 sec 96/100, le record du monde de l'Australienne (23.97 le 29 mars 2008 à Sydney).

La Néerlandaise a ainsi récupéré un record qui lui avait appartenu en 24 sec 09/100 pendant six jours, du 24 mars 2007 au 29 mars 2008.

Vendredi, en 56.69, Veldhuis s'était déjà approchée à 8/100 de seconde du record du monde du 100 m papillon, détenu en 56.61 depuis 2000 par sa compatriote Inge De Bruijn.

"J'utilise la combinaison qui convient le mieux au type de nage", a expliqué à l'agence ANP Veldhuis qui a cependant réclamé "plus de clarté dans les règlements" concernant ces combinaisons "car sans clarté il y aura toujours quelqu'un pour contester la validité des records".

A la suite de la polémique née de l'utilisation de nouvelles combinaisons ayant contribué à l'amélioration de 105 records du monde en petit et grand bassins en 2008, la Fédération internationale de natation avait entériné en mars les propositions faites en février à Lausanne lors d'une réunion conviant tous les acteurs de la natation.

Selon la nouvelle réglementation, qui n'entrera complètement en vigueur qu'au 1er janvier 2010, les combinaisons utilisées en compétition devront répondre à des critères de perméabilité définis par la Fina.

Le directeur technique des Pays-Bas, Jacco Verhaeren, juge cependant ces nouvelles règles insuffisantes. "La Fina s'est dotée de nouvelles règles mais n'est pas encore passée à l'action" pour les appliquer, a-t-il estimé dimanche, cité par l'agence ANP.

Les records de Veldhuis, à trois mois des Mondiaux de Rome (19 juillet-2 août), ont été réalisés au cours d'un week-end où de nombreux nageurs néerlandais ont amélioré leurs records personnels.