En Afrique du Sud, les éléphants, loin d'être une espèce menacée, sont au contraire en surnombre car ils sont protégés. L’homme qui est à l’origine du problème doit maintenant trouver une solution.
Pendant trente ans le gouvernement sud-africain a autorisé l'abatage des éléphants, au nom de la protection de la nature. Aujourd’hui la pratique est interdite. Dans les réserves d’Afrique du Sud les éléphants, protégés et sans prédateurs naturels, se reproduisent trop rapidement! A la recherche de nourriture et d’espace, ils peuvent causer des dommages environnementaux.
Les vétérinaires ont trouvé une solution inattendue pour contrôler la reproduction des pachydermes : la pilule contraceptive. Pourtant, certains spécialistes s'opposent à cette méthode. Les éléphants sont-ils réellement la source du problème?