En Colombie, un premier accord a été trouvé entre les FARC et le gouvernement. Il concerne un volet crucial : la réforme agraire. Quant au footballeur brésilien Neymar, il quitte le Santos FC pour le Barça. Le jeune prodige a donc succombé aux sirènes catalanes. Après Ronaldo et Ronaldinho, le Brésil perd l'un de ses meilleurs talents. Puis, nous partons aux États-Unis, sur les plaines immenses du Montana, où un bras de fer s'engage entre pro et anti bisons.