Aux États-Unis, la ville de Moore, dans la banlieue d'Oklahoma City, a été dévastée par une tornade. Nous reviendrons sur ce phénomène météorologique particulier. Au Guatemala, un procès historique a tourné au fiasco : la condamnation de l'ancien dictateur Rioss Montt a été annulée…
Enfin, nous vous emmenons au Mexique assister à un spectacle original, celui des papillons monarques. Venus du Canada ou des Etats Unis, ils migrent chaque année dans les forêts mexicaines, pour le plaisir de milliers de touristes. Reportage de nos correspondants.