Face à des milices qui veulent imposer leurs revendications par les armes, les autorités libyennes sont tiraillées entre deux choix difficiles : recourir à la force au risque d'envenimer une situation déjà instable ou négocier patiemment en donnant l'image d'un État faible et impuissant.