Après les attentats contre le marathon de Boston, l’enquête se poursuite sur les motivations de frères Tsarnaïev. Nous reviendrons ensuite sur la victoire de l’entrepreneur Horacio Cartes à la présidentielle au Paraguay. Enfin, nous nous rendons au Brésil : à un an de la Coupe du Monde de foot, le pays est engagé dans une course contre la montre.