Avec un pied en Afrique et l'autre en Occident, la musicienne d’origine malienne Rokia Traoré a réussi à imposer ses mélodies uniques et engagées. Elle évoque pour nous son cinquième album baptisé "Beautiful Africa". Quarante ans après sa mort nous partons ensuite sur les traces de Pablo Picasso. Enfin, nous rencontrons l'actrice Kalki Koechlin, la Française qui a conquis Bollywood!