La Cour suprême des États-Unis doit statuer cette semaine sur la question du mariage homosexuel. Autre dossier, celui des armes : les sénateurs ont rejeté l'interdiction des fusils d'assaut défendue par la Maison Blanche. Enfin, au Mexique, un artiste transforme les armes de la drogue en musique.