Après la ruée vers l'or, les États-Unis sont à l'heure de la ruée vers les armes... Les fusillades de ces derniers jours ont entraîné une frénésie au sein de la population. En Argentine, la colère gronde avec une série de pillages dans les supermarchés.
Enfin, notre correspondant au Brésil s'intéresse au lucratif business du trafic d'animaux.