Après un détour par l'université de Mostar, obligée de pratiquer la ségrégation ethnique, nous rencontrerons trois femmes bosniennes. La première femme-maire voilée d'Europe, une chanteuse, Amira, la "Billie Holiday des Balkans" qui chante le Sevdah. Enfin Jasna Samic, écrivaine critique sur la montée des intégrismes et des réflexes mafieux, nous fait visiter son Sarajevo.
- Présentatrice : Caroline de Camaret
- Productrices : Ruth Hetherington et Julie Dungelhoeff
- Reportages : Julie Dungelhoeff et Ruth Hetherington
- Rédactrice en Chef : Caroline de Camaret
- Metteur en images : Stéphane Bodenne
- Monteurs : A. Le Narvor, M. Paquereau, E. Blanquart, F. Fernandez