Un parfum de scandale et de mafia règne au Québec. Les enquêteurs ont mis au jour un système de corruption autour duquel des pots de vin étaient versés en l’échange de l’attribution de marchés publics.
À Washington, une course contre la montre est engagée : Barack Obama souhaite relever les impôts des Américains les plus riches. Il reste moins d'un mois à la Maison Blanche pour convaincre les Républicains, majoritaires à la chambre des Représentants.
Enfin, plus d'un an et demi après le tsunami et l'accident de Fukushima, des déchets en tout genre ont dérivé dans l'océan Pacifique. On en trouve aujourd’hui le long de la côte ouest américaine. À Hawaii, certaines plages sont devenues des décharges à ciel ouvert.