Nous verrons comment l'Albanie tente de rompre avec l’isolationnisme de l'ère communiste en construisant une autoroute "de la nation" entre Tirana et Pristina ou encore en formant ses cadres et ses médecins à l'étranger. Enfin nous vous emmènerons en balade avec Blendi Fevziu, star de la télévision albanaise et auteur d'une biographie de l'ancien dictateur Enver Hoxha.
Présentatrice : Caroline de Camaret
Productrices : Julie Dungelhoeff et Valérie Labonne
Reportages : Valérie Labonne et Julie Dungelhoeff
Rédactrice en Chef : Caroline de Camaret
Metteur en images : Stéphane Bodenne
Montage : A. Le Navor, M. Paquereau, L. Gery et J. Procope