Un film jugé blasphématoire envers l'Islam déclenche un torrent de protestations dans le monde arabo-musulman. Son auteur présumé, un copte résidant aux États-Unis, vit sous protection policière. Nous irons ensuite en Bolivie où la production de coca est en baisse. Un indicateur qui suscite beaucoup d'espoir dans la lutte contre le trafic de cocaïne.
Enfin, nous irons dans un coin du désert mexicain pour découvrir un laboratoire de la Nasa, dédié à l'exploration de la planète Mars.