La loi du Kanun, tradition albanaise de vengeance par le sang, sévit encore dans des villages reculés : notre reporter a rencontré une famille d’"emmurés" ! Nous verrons aussi que la laïcité inscrite dans la Constitution kosovare se défend contre les mouvements religieux. Enfin, visite de Pristina, capitale patchwork, en compagnie d’une femme écrivain.
Présentatrice-réalisatrice : Caroline de Camaret
Productrice : Magali Faure
Rédacteur en chef : Loïck Berrou
Reportages : Valérie Labonne
Metteur en images : Stéphane Bodenne
Montage : Max Paquereau et Philippe Demard