Dans le désert de Libye, les rebelles anti-Kadhafi ont lancé leur offensive. Pendant quelques jours, rien ne semble les arrêter. Le destin de la Libye peut alors basculer. Maîtres de l'est du pays, les rebelles continuent leur progression vers l'ouest, convaincus de leur victoire. Mais leur avancée sera bientôt stoppée par les troupes fidèles au colonel Kadhafi...

Nos reporters ont suivi l’avancée de ces apprentis soldats, qui ont rejoint la rébellion du jour au lendemain. Au même moment, à Tripoli, sur la place Verte, une autre de nos équipes assiste aux manifestations de soutien des fidèles du colonel qui se disent prêts à tout pour sauver le régime.