Le président américain s'est rendu pour la 4ème fois sur les côtes du Golfe du Mexique, souillée par la marée noire. Il prononcera ce soir depuis la Maison-Blanche un discours à la nation pour évoquer ce qui est devenu le pire désastre écologique de l'histoire du pays. Alors où en est-on des opérations de colmatage? Quelle est l'ampleur réelle de la catastrophe?