Les ennuis de Toyota assombrissent le ciel Japonais. Après les 8 millions de voitures renvoyées au garage pour cause de problème d'accélérateur, le géant Nippon rappelle 400 000 Prius, la voiture hybride la plus vendue dans le monde. Toyota était jusque-là une fierté nationale, le parangon de la qualité dans l’automobile. Comment les Japonais accusent-ils le coup?
Emission préparée par Kate Williams, Marie Billon et Patrick Lovett