Des jet-skis slalomant au milieu de baigneurs médusés et poursuivi par les garde-côtes : cette vidéo illustrerait les derniers instants des deux vacanciers égarés en jet-ski dans une zone maritime algérienne, avant d'être abattus par les garde-côtes algériens. Pourtant, si cette séquence montre bien des jet-skis poursuivies par des forces de l'ordre, ils s'agit de passeurs de migrants qui agissent entre le Maghreb et l'Europe.