Alors que des dizaines de milliers d'Afghans quittent leur pays pour fuir le régime des Taliban, et se dirigent principalement vers les pays voisins comme le Pakistan, la République islamique d'Iran est le deuxième pays à accueillir le plus de réfugiés afghans. Des camps temporaires ont été construits, mais certains s'inquiètent de voir ces Afghans forcés de retourner dans leur pays. Reportage à Téhéran de Reza Sayah.
Également au sommaire de cette édition :
L'Irak se prépare pour des élections législatives, le 10 octobre prochain. Un scrutin marqué par la présence en force de candidates : 951 au total, soit près de 30 % des candidats. Mais alors que la plupart de ces femmes sont confrontées à des tentatives d'intimidation, ces difficultés sont loin de les faire renoncer à participer.
Fruit de quatre ans de tournage, le documentaire "Lift like a girl" retrace le parcours de Zebiba, 14 ans, haltérophile à Alexandrie, en Égypte. Réalisé par Mayye Zayed, ce film donne à voir les préjugés qui subsistent dans un sport dominé par les hommes.