L'élection présidentielle au Congo-Brazzaville se tiendra le 21 mars. N os équipes sont allées à la rencontre de la population du département de Kouilou, là où des compagnies pétrolières étrangères viennent exploiter les immenses ressources de la région. Des investissements dont les habitants ne profitent que très peu – certains n'ont même pas accès à l'électricité.

"La Traversée", c'est le titre du livre de Patrick de Saint-Exupéry, un grand reporter qui a couvert le génocide des Tutsis en 1994 au Rwanda. Dans son ouvrage, le journaliste s'intéresse au parcours des génocidaires qui s'étaient enfuis en RD   Congo, alors appelé le Zaïre.