En Équateur, l'état d'urgence sanitaire a pris fin le 12 septembre dernier, afin de permettre au pays de retrouver un élan économique. Mais le taux de contagion reste élevé au sein de la population. Le ministère de la Santé a mis en place des brigades médicales afin de tester massivement les habitants de la ville et prendre en charge rapidement les cas les plus graves. Quelque 1 000 personnes sont testées chaque semaine. Malgré la fin des restrictions de déplacement, la capitale, Quito, reste profondément marquée par cette crise sanitaire.
Une émission préparée par Rebecca Martin et Patrick Lovett.