Cinquante-et-un manifestants blessés, deux dans un état grave, dont l'une victime d'un tir de la police à balles réelles. Le 70e anniversaire de la République populaire de Chine a donné lieu à des débordements côté hongkongais, tandis qu'à Pékin, l'heure était aux festivités, avec un grand spectacle son et lumière.
Une émission préparée par Élise DUFFAU, Flore SIMON et Noufissa CHARAÏ.