Le groupe "Sound and Picture Organisation" analyse les vidéos publiées par des groupes terroristes. Ils ont commencé dès le début de la révolution syrienne et se sont ensuite mis à travailler contre l’organisation État islamique (EI). Le groupe compte 70 membres, tous avec des domaines de compétences différents, capables d'analyser des détails comme la décoration d'une pièce, des vêtements ou encore le langage corporel. Mohammad Khadhr, membre de l'organisation, nous explique son fonctionnement.
Également au sommaire de cette émission le Yémen, où depuis le déclenchement de la guerre en 2014, la population fuit les combats, notamment en direction de l’Egypte. Dans le centre du Caire, un "petit Yémen" a émergé, avec ses échoppes et ses restaurants. Reportage au sein de cette communauté.
Et cette semaine, l'épisode de notre série "Parfum d'Irak" revient sur les sons que l'on n'oublie jamais. Ces bruits qui rappellent la peur, la mort ou encore l'humiliation.