Cette semaine dans "Cap Amériques", un face-à-face qui déchaîne les passions outre-Atlantique : celui d'un lycéen pro-Trump et d'un Amérindien au cours d'une manifestation sur les droits des peuples autochtones. Nous parlons ensuite de Jair Bolsonaro, qui était cette semaine l'invité d'honneur du 49e Forum de Davos. C'était l'occasion pour le nouveau président brésilien de présenter sa vision de son pays, qui a déjà subi quelques transformations, parfois inquiétantes.
Nous terminons par le succès inespéré du film "The Upside" dans les salles de cinéma américaines. L'adaptation du film culte français "Intouchables" a pris la tête du box-office, avec 19 millions d'entrées.