La Ligue nationale de hockey (NHL) est l'association sportive professionnelle qui regroupe des franchises de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. La NHL, c'est 4,5 milliards de dollars de chiffre d'affaires, plusieurs dizaines de millions de spectateurs, et un spectacle de vitesse, de technique et de contacts physiques percutants. Mais c'est aussi le scandale des commotions cérébrales de centaines de ses anciens joueurs.
Un dossier que la NHL cherche à enterrer grâce à une procédure de médiation en justice. Des États-Unis au Canada, pourtant, des voix s'élèvent pour dénoncer le tabou des séquelles du hockey professionnel, et poursuivre la toute-puissante NHL. Nous faisons le point avec notre correspondant à Montréal, François Rihouay.
Une émission préparée par Patrick Lovett et Gaëlle Essoo.